He succinctly summed up his manifesto as "Work hard, train hard and play hard."

他把自己的宣言简明地概括成了“努力工作，努力训练，努力玩耍。”

《柯林斯英汉双解大词典》

There's a time to work and a time to play.

工作、玩耍皆有时。

《牛津词典》

He liked to play a few holes after work.

他下班后喜欢打几杆高尔夫球。

《牛津词典》

Cellist Yo-Yo Ma, violinist Itzhak Perlman, pianist Gabriela Montero and clarinetist Anthony McGill will play a work written by composer John Williams for the event.

VOA: special.2009.01.16

And as you read, pay special attention to images of tools, work, play.

在阅读的时候，注意对那些工具的想象描写，还有关于工作和玩耍的想象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So how do chess-playing programs, and particularly the best chess-playing programs, how do they work? Well, they play chess the same way you do.

那么,下棋程序,特别是最好的下棋程序,是如何工作的呢,它们的下棋方式同你们如出一辙

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Dealership foot traffic was up after the WORK PLAY LOVE tour, and the events generated 7, 000 consumer leads.

FORBES: Message To Brands: Give Americans A Break

Forty nine percent of both females who play online games and females who do not play online games work out or play sports at least once per week or more.

FORBES: Connect

You keep your mind open to the opinions of those with whom you work and play.

FORBES: The Negotiation Begins Before You Know What You Want