I'd like you to work on something else.

我想让你们做些别的。

youdao

Work on something you’re excited about.

兴奋时干点事。

youdao

Sometimes, no matter how hard you work on something, it just doesn't click.

有时，不管你在某事上如何努力工作，就是不顺利。

youdao

You could work at the bookstore, for example, but not for a construction company that is building something on campus.

VOA: special.2009.01.29

I'd like you to work on something else.

我想让你们做些别的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It was invented by a mathematician called Bellman. And he was at the time being paid by the Defense Department to work on something else. And he didn't want them to know what he was doing. So he made up a name that he was sure they would have no clue what it meant.

一点儿道理也没有,它是一个叫Bellman的数学家发明的,那时受聘于国防部研究一些其它东西,它不想让它们知道她在研究什么,所以它编造了一个,它们不会知道意义的词语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Nelsen kicked the associate out of his office and told him to go work on something else.

FORBES: Magazine Article

"You're asking it to work on something one one-hundredth the thickness of a human hair, " says Chief Executive Kirlin.

FORBES: Trick of the Light

You left your company and everything you had, to go work on something which you felt would change the world.

FORBES: Kabam Co-Founder Holly Liu Talks Early Startup Failures