The virtue of work may be a bit overblown.

就业的优点可能有点被过分渲染了。

youdao

Finding part-time work may be difficult.

另找兼职工作可能会很困难。

youdao

The work may be humane, but rampant overtime is not.

工作本身并非毫无人道，但缺少约束的加班绝对缺乏人性。

youdao

But the head of UNICEF, Anthony Lake,says: "Unless we all work harder, there may still be fifty-six million children out of school in two thousand fifteen."

VOA: special.2010.05.20

They may have understood this to be the work of Yahweh, a god known probably from southern regions.

他们也许认为这是耶和华所为，他是南方宗教中的神灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's nothing especially mysterious about death, although there may be a lot of details to work out from a scientific point of view.

死亡并没有什么神秘的，虽然其间有很多,科学方面的细节值得研究。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hard work may be a virtue and digging ditches by hand is certainly hard work.

FORBES: Stiglitz on Inequality and Monetary Policy

But Norton believes that doing this hard work may be the key to a cure.

FORBES: Ideas & Opinions

The first is that gifts from your employer or in appreciation of your work may be taxable as income.

FORBES: 5 Common Tax Myths About Gifts