Proteins are the building blocks of life inside cells; they are first made as long chains of molecules and work properly only after they have folded into their final shape.

蛋白质是细胞内生命的支柱，他们首先被制成长链分子，只有在他们被折叠成最终形态后才能正常的工作。

youdao

Attempts to grab it and twist it into a new shape never work because you can't grab it.

试图抓住它并弯成合适的形状是不可能的，因为你不可能抓住它。

youdao

Proteins, which are the building blocks of life, come in long chains of molecules that work properly only once they have folded into their final, three-dimensional shape.

蛋白质是生命的建造材料，它们是长分子链，只有在这些分子被组合成最终的三维形态时才可正常运作。

youdao

"It took a lot of hard work to get back into shape and I have a few people to thank, including my fitness coach and husband, " Clijsters said on-court after the match.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The other 70 percent of the work is massaging data from wherever it comes from and getting it into shape to go on stage as it were.

FORBES: Ideas for Solving the 'Data' Problem First, the 'Big' Problem Second: The Pentaho Way

Mr Crawford told the committee the bill was a "pale shadow" of what it could have been but the Scottish government was committed to make it work "in the interests of Scotland and will make every effort to get it into shape".

BBC: Scotland Bill Committee 1