You're just coasting—it's time to work hard now.

你根本是在应付—现在该努力干了。

《牛津词典》

In order to make my dream come true, I must work hard now.

为了使我的梦想成真，我必须从现在开始努力。

youdao

If you work hard now, you will enjoy the fruit of your labor in the future.

你若现在努力，未来就可享受辛勤得来的果实。

youdao

"We are working hard toward an agreement. It is clear we have the major elements of an agreement in place and now we have to do the hard work of conforming the treaty and some other small negotiations,".

VOA: standard.2010.02.03

The tendonitis is quite curable and I have to work hard now in the summer months and work on my thigh muscles so that they are strong enough to support the knee.

BBC: SPORT | Football | My Club | Swansea City | Swansea's Jones close to return

The hard work now begins, as the observatories share their recordings from recent days.

BBC: Blazar Markarian 421's flare-up is cosmic coincidence

Williams believes the years of hard work now need to pay off for Everton.

BBC: Everton's Fara Williams expects tough Cup final