More overtime is worked at extra pay than in more (MOST?) other Western European countries, but there is relatively little "moonlighting" — that is, independent work for pay in leisure hours.

跟多数西欧国家相比，加班领超时津贴的更多，但相对来说，却没多少人去“炒更”-即利用闲暇时间做散工。

youdao

The money came mostly from the weekly pay the children get from their parents for good behavior or work around the house.

VOA: special.2010.02.05

If you pay me ten thousand dollars a month to work for you, I'll work for you and I'll think "I'm doing it for ten thousand dollars a month, that makes a lot of sense," but if I do it for nothing then I have to ask myself, "Why am I doing it?"

如果你一个月给我一万美元帮你工作，我会为你工作，但我会想,”我是为了一万美元才做的，这样更合理“,但如果我一点报酬都没有，那我就会问我自己，”我为什么要做这份工作？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But they may have to lower their expectations, take on multiple duties, and work for less pay until the economy fully recovers.

VOA: standard.2010.07.28

According to the latest Employee Benefit Research Institute survey, 7 in 10 workers (69%) said they will work for pay after they retire.

FORBES: U.S. Retirement Poll: The Big Lie And The Big Fantasy

Do you want or need to work for pay in retirement?

FORBES: The Best Places To Retire In 2013

We work for pay and save expecting future gains.

FORBES: Our Denial of Nature Undermines the Economic Recovery