Mr Beresford first heard the opera when he was directing “Cold Sassy Tree”, a later work of Mr Floyd’s, for the Houston Grand Opera.

贝雷斯福德第一次欣赏到《人与鼠》的时候，他正致力于为休斯顿大剧院导演另一部弗洛伊德的改编作品《冷艳的树》。

youdao

A soap opera, sometimes called "soap" for short, is an ongoing, episodic work of dramatic fiction presented in serial format on television or radio.

肥皂剧(soap opera，有时简称soap)指在广播或电视中连续长期播放、情节虚构的故事剧集。

youdao

Mr Beresford is at work on two film projects, but is also planning another production for Opera Australia.

贝尔斯福德先生在忙于两个电影项目，但也正计划为澳洲歌剧团再创造一部作品。

youdao

But the show's designer, Robert Carsen, known primarily for his work in theater and opera, also wants the visitor to glean a sense of experiencing differing Bohemias for themselves.

WSJ: Bohemia in Paris | 'Around the Chat Noir' at the Mus��e de Montmartre and 'Bohemias' at the Grand Palais

One of Scotland's best-known authors is to write the words for a work being staged by Scottish Opera.

BBC: Alexander McCall Smith

Opera has not developed a separate app for the iPad but says the iPhone program will also work on Apple's new device.

BBC: Opera iPhone app downloaded a million times in 24 hours