Our lives are bounded by work, family and television.

我们的生活受到工作、家庭及电视的约束。

《柯林斯英汉双解大词典》

Whenever pressures from work, family, friends and community mount, many people consider sleep the least expensive item on the agenda.

每当来自工作、家庭、朋友和社区的压力越来越大时，许多人都认为睡眠是当下最不重要的事情。

youdao

After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.

六个月后，参加 ROWE 的员工报告说，他们工作与家庭的冲突减少了，对时间的掌控感也更好了，而且他们每晚都能多睡一小时。

youdao

He left his wife and family in the nineteen twenties to find work in the American state of California.

VOA: special.2010.04.14

And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.

所以理查在学习语言的艺术,虽局限于种族,就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As a working mother, how do you keep a balance between your family and your work?

作为一个有工作的母亲，你是如何在工作和家庭中保持平衡的呢？

妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

Second, we should distinguish between high-powered careers that really are incompatible with active involvement in family life and those that force people to choose between work and family only because of misguided employment requirements and inadequate work-family policies.

CNN: Why is 'having it all' just a women's issue?

We need to push for work-family practices and policies that allow individuals to customize their work lives according to their changing individual preferences and family obligations, not just their traditional gender roles.

CNN: Why is 'having it all' just a women's issue?

Work and family: How do you it work?

CNN: Why women must seize this moment