To make the computer work at full capacity, the programmer has to think like the machine.

为了使计算机能充分发挥作用，程序员必须像机器那样思考。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you look at how to deal with them in poor countries, obviously just direct aid doesn't work. You have to build a capacity for people to support themselves.

如果想在贫穷国家解决它们，单纯地直接援助显然是没有效果的，必须让当地人自己有能力去应对。

youdao

Working at 100% capacity is depleting and short-sighted, but working with 100% focus is incredibly effective, optimal, and the key to finishing your creative work.

尽最大能力工作是一种衰竭和短视，但工作时集中精力却是最有效最理想的做法，并且是完成创造工作的关键。

youdao

More speculatively, there has been some fairly recent work studying the genetic basis of language, looking at the genes that are directly responsible for the capacity to learn and use language.

更具体的来说,一些最新的语言遗传基础研究,探查了直接影响语言学习,及使用能力的基因

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Mr Priebe is frustrated the charity is unable to work at full capacity due the delays.

BBC: Sailability boathouse on Rudyard Lake faces delays

And whether we're Democrats or Republicans, surely there's got to be some capacity for us to work together -- not agree on everything, but at least set aside small differences to get things done.

WHITEHOUSE: Presidential Press Conference

Instead, GM is paying back its debts, turned a profit for the first time in three years, and a third shift is about to come back to work in Lordstown, putting that plant at maximum capacity. (Applause.) Right next door. (Applause.) And by the way, it was in part because of the decisions that these three guys made in Congress.

WHITEHOUSE: Rebuilding the Economy, Creating New Jobs