In an agile environment, work allocation is decided collaboratively by a team: no individual has complete control over a section of the code base.

在敏捷环境下，工作任务由团队共同决定：没有谁能独自拥有某段代码。

youdao

First, it requires extra management work (allocation and freeing of memory block) wherever a buffer block is required.

首先，它要求在需要缓冲区块的任何地方进行额外的管理工作(分配和释放内存块)。

youdao

Although Metronome achieves deterministic pause times through breaking the collection process up into incremental units of work, allocation can cause hiccups in the GC in some situations.

虽然Metronome通过将收集过程分解为步进的工作单元实现了确定的暂停时间，但是在某些情形下分配可能导致GC中出现hiccup。

youdao

One way to use the indexes proactively is to stress test portfolios, State Street says, noting that institutional investors can work to construct allocation models that can be resilient in volatile times and still capture upside in more stable periods.

FORBES: Ride Market's Waves With State Street's Turbulence Index

Open allocation seems too insane to work until you consider how terribly closed allocation works: unnecessary turnover, bad behavior resulting from a need for visibility amid a competitive transfer market, warring departments and teams, and extremely low motivation.

FORBES: What Is Open Allocation?

Most asset allocation questionnaires work the same way as a Cosmo quiz.

FORBES: Is Cosmo Directing Your Portfolio?