His work addiction almost ruined our relationship.

他的沉迷于工作基乎毁了我们的感情。

youdao

Like all addictions, a work addiction is bad for your health — both mentally and physically.

如同所有的瘾症一样，对工作上瘾是非常损害身体健康的，无论是心理还是生理上。

youdao

The Bergen scientists believe work addiction is getting worse, not better, because the boundaries between home and office are getting blurred.

卑尔根大学的科学家认为人们的工作成瘾症日益严重，因为家庭和办公室的界限越来越模糊。

youdao

In fact, is doing some work with Professor Corbin and me jointly on the issue of food and addiction, and she'll be doing some lecturing on that later in the class.

事实上,她正在和柯宾教授还有我,一起研究食物成瘾问题,她之后会就这个话题给大家做一些演讲

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The stats on the impact of long-term work addiction are scary.

FORBES: The Hidden Work-Life Balance Crisis Among Entrepreneurs

To heal family and relationship angst caused by your mate's unhealthy addiction to work, Robinson says you've got to send a much-needed wakeup call.

FORBES: Magazine Article

Waging a war on addiction and addicts will never work.

FORBES: Krokodil and the Terrible Cost of the War on Drugs