A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.

我的一个朋友告诉我，在他年轻的时候，他曾去印度的一个州当过老师。

youdao

A friend of mine says she underestimated her standing at work for years and paid a high price in her paycheck.

我的一位朋友说，她多年来一直低估自己在工作中的地位，为此在薪资方面损失惨重。

youdao

"When I called Steven, it was an instinct to work with someone who was a hero of mine since I was a kid, and I had no idea what the movie was, " admits Abrams.

“意欲和我从小到大的英雄偶像共事只不过是种一闪而过的念头，而且当时我也不知道这部电影会拍成什么样子，但我还是给史蒂文打了电话，”艾布拉姆斯承认说。

youdao

"An old friend of mine, Zeke Trotter." he said, "used to work in a tent show.

VOA: special.2010.04.24

The next one is a colleague of mine, William Corbin, who's doing some very interesting work on alcohol intake and gambling, and sometimes how they go together.

下一位是我的同事威廉·柯宾,他在从事关于酗酒及嗜赌的研究,为何两者常会被联系在一起

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Roger Ibbotson, who is a colleague of Bob Shiller's and mine at the School of Management, has done a fair amount of work, studying the relative importance of these sources of returns.

罗格·伊博森是,我和希勒在管理学院的同事,他在对回报率来源的研究上,做了大量的工作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Andrei, who looked like a Russian George Clooney, was drinking a litre can of Baltica beer and heading north, beyond the town of Neryungri, to work in a mine.

BBC: A train to nowhere in Siberia

Mamani had only been working in the mine for five days before the collapse, and his father-in-law has told reporters that Mamani has decided to never work in a mine again.

CNN: After a final day together, miners begin to disband

When Walter Lange, whose great-grandfather founded the company, objected, he was given a choice: Submit or be sent to work in a uranium mine.

FORBES: It's About Time