He wonders about the usefulness of measures of well-being that, in his words, “are affected more by the arrival of St Valentine’s Day than a doubling of unemployment”.

他对衡量生活福祉的有用性表示怀疑，因为，用他自己的话说，衡量结果“更多是受情人节即将到来而非失业率翻番的影响。”

youdao

In other words, anything that would affect the releasability of the system needs to be tested, and the underlying requirements need to specify acceptable ranges for the measures.

换句话说，任何影响这个系统可发布性的事物都要被测试，主要的需求要详细说明度量方法的可接受范围。

youdao

In other words, JDepend effectively measures the robustness (or conversely, the brittleness) of an architecture.

换句话说，JDepend可有效测量一个架构的健壮性(反之，脆弱性)。

youdao

The answer in almost every case is for such institutions to redefine their scope based on clear measures of effectiveness--in other words, work where you can add value.

ECONOMIST: World Bank reform

In other words, a lot of the losers from today's measures are "real terms" losers, but they will not find that cash is being taken out of their pockets that they have now.

BBC: Autumn Statement: What has changed?

In other words, the perceived benefits of the increased fiscal and monetary stimulus measures likely can be outweighed by their potential long-term costs.

FORBES: The Bailout Mentality -- The REAL "New Normal"