"Toiling yourself and endure hardship for obtaining a well-chosen word" just as the famous poet Du Fu did "Never give up until an amazing poetic masterpiece is gained".

“为求一字稳，耐得五更寒” ，好的译者还需要像诗圣杜甫那样具有“语不惊人死不休”的精神与毅力。

youdao

Fu is a frequent word in Zhou Yi.

“孚”为《周易》经传常用语之一。

youdao