He would never translate his own novels; merely contest a word here and there with his regular translators.
他从来不翻译自已的小说,只是偶尔和译者讨论一下个别词语的翻译。
Sandel tells the true story of a 13-year-old boy who won a spelling bee contest, but then admitted to the judges that he had, in fact, misspelled the final word.
Sandel讲述了一个真实的故事:一名13岁的男孩赢得一项拼字比赛的冠军,但随后他向法官承认,其实他把最后一个单词评错了。
Oh, and a nice word from our contest winner.
噢,最后请听来自我们参赛冠军的一句话。
应用推荐