The women prepared, spun, and dyed the wool.

妇女们将羊毛预备、纺线并染色。

《柯林斯英汉双解大词典》

We hung a large twiggy branch from the ceiling, and I made birds out of plant-dyed wool roving.

我们在天花板上挂了一个弯弯曲曲的大树枝，用植物染色的羊毛纱做了小鸟。

youdao

Its wool, which had been dyed black, had been washed clean by the rain!

原来羊毛上染的黑色被雨水冲掉了！

youdao

Ironically, what seems to be missing from the God Species more than anything else is the spirit of urgency, intensity and personal outrage of old-school, dyed-in-the-wool environmentalism.

FORBES: The God Species: Rethinking Environmentalism

His hand may have been stengthened by the fact that he is a dyed-in-the-wool auditor.

ECONOMIST: Face value

Licensing has been paying the rent up in Redmond, and Ballmer is a dyed-in-the-wool licensing guy.

FORBES: Can Anybody Run Microsoft?