以上来源于: WordNet
N a dull, foolish, or unintelligent person 木头人; 糊涂蛋 [非正式]
You are a Marionette and, what is much worse, you have a wooden head.
你是一个木偶，更糟糕的是，你有一个木头脑袋。
The OED puts it best: “A wooden head, a wooden block for hats or wigs; hence, a head with no more intelligence in it than one of these, a blockish head.”
《牛津英语词典》的解释最恰当：“一个木制的头，戴帽子或假发的木头，因此，这种脑袋中放不下才智，含义为愚蠢的人。”
Because you are a Marionette and, what is much worse, you have a wooden head.
因为你是—个木偶，更糟的是，因为你有一个木头脑袋。
应用推荐