He was born in the little town of Berthierville, and grew up around wood barns with cows crossing the backyard on their way to pasture.

他出生于柏提爱维一个小镇，在木头建成的农舍里长大，那时，他的院子里到牧场的路上都是母牛。

youdao

That winter, I even bought a twenty-pound log splitter and would go out in the backyard every morning and split wood until the sweat started steaming from my body like those horses in that Alfred Stieglitz photograph.

NPR: Marshall Chapman: 'Goodbye, Little Rock and Roller'