But as I was reading the latest bad news, I found myself wondering whether this war is an omen - a sign that the second great age of globalization may share the fate of the first.

然而，当我在看最新的坏消息时，我突然怀疑这场战争是否是一种前兆——预示着第二次全球化时代或许会和第一次遭受同样命运的不祥之兆。

youdao

Now, if segments are the same things as partitions, you may be wondering what a segment manager is.

现在，如果段与分区是一回事，则您可能想知道段管理器是什么。

youdao

Academics tend to regard asking whether a PhD is worthwhile as analogousto wondering whether there is too much art or culture in the world.

对于学者来说，怀疑读博士学位是否值得，就好像怀疑这个世界是否充斥了太多的艺术和文化一样多余。

youdao

Kids who attend school to learn can be forgiven for wondering why their well-being is treated as a secondary concern.

WSJ: Jason Riley: What About the Kids Who Behave?

In equities, investors are wondering if the U.S. stock market as a whole is somewhat overpriced given its performance year-to-date and lackluster growth in the economy.

FORBES: Emerging Markets Face New Rising Wall Of Money

Geraldo Rivera, a sometimes sensationalist television journalist, is wondering whether to run as an independent.

ECONOMIST: The mayor��s race in New York