The statement added: "Kim Myong-won will not be allowed to play as an outfield player if he has been put on the list as a goalkeeper."

声明最后说：”如果金明远是作为门将的身份列到名单中的话，那他就无法在其他的位置上场。

youdao

The pardons granted by President Lee Myung-Bak include Hyundai Motor chief Chung Mong-koo, SK Group chairman Chey Tae-won, and Hanwha Group chairman Kim Seung-youn.

获特赦者包括现代汽车集团会长郑梦九、SK集团会长崔泰源及韩华集团会长金升渊。

youdao

He pioneered a new policy of South Korean reconciliation with the North, beginning with the historic Mr.Kim won the Nobel Peace Prize after that meeting - although the event was later tarnished by allegations South Korea paid the North half a billion dollars to hold the summit.

VOA: standard.2009.08.21

Jee Won Kim is an architect in New York specialising in the hospitality industry and residential spaces.

BBC: Betaville lets New Yorkers play real-world Sim City

Now, dealing with all that back-and-forth gets expensive (Kim won't disclose specifics).

FORBES: Magazine Article

Steffi Graf did it in 1994 and 1996, and Kim Clijsters won both in 2005.

NPR: Sharapova Beats Errani In Key Biscayne Quarters