SINGLE, ATTRACTIVE WOMEN WATCH MEN TRY TO WIN THEM OVER ALL DAY LONG.

单身女人目睹男人一整天取悦她芳心。

youdao

She reaches over and swings the broken door, swings it again. Both women watch it.

她伸手拨弄了一下断裂的笼门，又拨了一下，两个女人一起注视着。

youdao

That's good story. But most of Japanese women watch these ads feel ugly to vegetable human.

故事是不错，但大多数的日本女性看了这些广告后都感到蔬菜人过于丑陋。

youdao

That specific commercial, amusing on its own, is merely an example of industry-wide perceptions about why women watch what they watch.

FORBES: How Hollywood Markets to Women by Reinforcing Gender Stereotypes

On a Thursday night in the Flatiron District of Manhattan, Ms. Steinberg met her client at Bounce, a sports-themed club where men watch women more intently than they watch the Rangers.

WSJ: Lonely Hearts Give Flirting 101 a Try

In no particular order, here are four women to watch.

FORBES: The Most Powerful Women In Technology