Coauthors Lauren Cook and DeAnne Blanton spent more than ten years combing through letters, archives and news reports to document some 250 women warriors.

考舍斯·劳伦·库克和德安妮·布拉顿花了十年多的时间，查阅了各种信件、档案和新闻报道，记录下大概250名女战士。

youdao

A minority presence in sci-fi and action realms even in 2010, women warriors remain the exception to the guy-centric rule in film, TV, videogames and comic books.

即便是到了21世纪，在科幻和动作片中露脸的女战士形象依然不多，电影、电视、游戏和漫画中被清一色的硬汉所统治。

youdao

All the sections of the first book are prefaced with statistics on crimes against women. The epigraphs in the third book all have to do with female warriors—the Amazons, and so on.

拉赫松一开始将三部曲定名为《痛恨女性的男人们》（Men Who Hate Women）（首部曲的瑞典版依然保留着该书名，葛丁表示这是拉赫松一再坚持的结果），且首部曲每个章节的开头都以针对女性犯罪的统计资料作为序言，出现在第三本书中的碑文也与亚马逊女战士有关，等等线索不一而足。

youdao

It reaffirms our commitment to our brave men and women in uniform and our wounded warriors.

WHITEHOUSE: President Obama Signs National Defense Authorization Act

We dramatically increased funding for veterans health care: more care for women's veterans, for our wounded warriors from Iraq and Afghanistan suffering from Post-Traumatic Stress Disorder, traumatic brain injuries.

WHITEHOUSE: President Signs Bill to Expand Veteran Benefits

What the left will learn over the next seven months is that those women aren't victims, they are fierce warriors who fight for their principles.

CNN: Why the left fears Ann Romney