Phalanxes of police patrol the main streets and parks under the pretext of combating drug abuse, double parking and (in the case of Iran's women) offensively thick amounts of eyeliner.

成队的警察假借打击毒品、双重泊车和厚重眼线(针对伊朗妇女)的名义在大街上和公园里巡逻。

youdao

On the streets of Gaza, a group of Palestinian women chanted, "Revenge! Revenge!" from the entrance of a shopping center.

在加沙的街头，一群巴勒斯坦妇女在一商店中心的入口处有节奏地反复叫喊着，“报仇，报仇”。

youdao

From next month, a fleet of pink taxis driven by and for women will roam the streets of the capital, charging the same fares as ordinary cabs.

从下个月起，一批由女司机驾驶、只载女乘客的粉色出租车将驶上首都的街道，收费则与普通出租车相同。

youdao

(SPEAKING) Back on the streets of Bobo-Dioulasso, Douda Tassembedo the Women's Day cloth vendor has finally found an interested customer.

VOA: standard.2010.03.08

"The reports and images that we have seen of collapsed hospitals, crumbled homes,and men and women carrying their injured neighbors through the streets are truly heart-wrenching,"

VOA: standard.2010.01.13

They painted an image of Mr George approaching a series of women on the streets of Fulham.

BBC: George not guilty of Dando murder

The trial had heard Jolly, from Forfar, Angus, picked up vulnerable young women on the streets of Dundee and took them to a caravan on the outskirts of the city.

BBC: Forfar man jailed for nine years for sex attacks in Dundee

It is precisely this kind of thinking that not only keeps women off the streets in Saudi Arabia, but out of the offices and seats of government, keeping them out of the public sphere and trapping them in the domestic realm, relegating them indefinitely to the backseat.

FORBES: A Woman's Place: Saudi Princes in Row Over Kingdom's Image