By the mid-1850's the inclusion of women in the rituals of party politics had become commonplace and the ideology that justified such inclusion had been assimilated by the Democrats.

到19世纪50年代中期，将女性纳入政党政治仪式已成为司空见惯的事，而为这种纳入辩护的意识形态已被民主党同化。

youdao

Or might there be another explanation for why we find such a marked shortage of women, not just in the highest levels of science but in big business, the professions, and politics, too?

关于为什么我们发现不仅在科学界的高层女性特别少，大企业、专业领域还有政界也不例外，这可能还有其他的解释吗？

youdao

Even where women are prominent in politics, they are often severely under-represented in other areas of decision-making, including at the highest levels of business and industry.

即便妇女在政界成绩斐然，她们在其他决策领域，包括在工商业最高层的任职人数都是严重不足的。

youdao

In Oman,women have made gains in areas of higher education, the work force and politics.

VOA: special.2009.03.07

Another paper will be a thematic paper on some aspect of conflict among early Christians, such as Judaism and the Law,or women,or politics.

另一篇论文是专题论文,有关早期基督教矛盾的，比如犹太教与摩西五经，或妇女，政治。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And then the second half of the class, we turn our attentions to more of these issues of disagreement and debate within early Christianity, around issues such as Judaism and the Law,women's positions, politics,and the interpretation of scripture.

本课的第二部分，我们会把注意力转向早期基督教内的,分歧与争论，比如犹太教与摩西五经，妇女地位，政治，圣典解读。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The topics for the next film will be Women and human rights as well as Women and politics.

UNESCO: Communication and Information

The data puzzles Jennifer Lawless, an associate professor of political science at American University and the director of the University's Women and Politics Institute.

FORBES: Magazine Article

Carroll, senior scholar at the Rutgers Center for American Women and Politics would point out something else that those women have in common: party lines.

FORBES: Did America Just Elect Its First Woman President?