This fact has not gone unnoticed and many companies across the globe have adopted such women-friendly policies as job sharing, "flex time" and telecommuting.

这种情况已经开始被重视，许多跨国公司已开始采纳一些便于女性工作者的政策——比如工作分担、灵活的工作时间，远程办公等等。

youdao

Women perceive thinking aloud as being friendly and sharing, but men see it differently.

女人把出声思考看成是友善和分享的表现，而男人却不这么认为。

youdao

The men and women were casually dressed, polite and friendly.

男人们，女人们，着装休闲，彬彬有礼，温和友善。

youdao

How could the face of a new, kinder, women-friendly Republican Party say no to that?

CNN: Rubio missed the year of the woman

Initially, Kahlon plans to charge corporations a fee to post everything from job openings to women-friendly workplace policies.

FORBES: Magazine Article

However, a newer generation of activists are applying market-based investment models to strategically invest in women-led and women-friendly businesses.

FORBES: Investors Changing the World, One Woman at a Time