2: in the AD business good ideas are a dime a dozen. Everybody has them. What you look for is a man or woman who can take an idea and make it come alive in words and pictures.
他说：在广告业中多的是好主意，简直比比皆是、人皆有之。然而难得的却是这样的人才：他采纳一条主意，并能使它活灵活现于言语和图象之中。可见a dime a dozen是“容易得到的、比比皆是的”。
What you look for is a man or woman who can take an idea and make it come alive in words and pictures.
然而难得的却是这样的人才：他或她采纳了一条主意，并能使它活灵活现于言语和图像之中。
应用推荐