I think this is the first time I remember spending Father's Day without you here.

我想这是我有生以来第一次没有您在身边过父亲节。

youdao

The world looks bleak without you here by my side.

你不在我身旁，世界也显得暗淡无光。

youdao

Here's a way that you can do it in a test tube without using any cells by this process called Polymerase Chain Reaction.

但有一个方法可以让你在试管中完成,不用细胞,这个方法叫聚合酶链式反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And here's the thing; the idea is to drink as much as you can without passing out and at the end of Plato's Symposium everybody is out, except for Socrates who looks around and says, "oh well no more conversation everybody's asleep."

所以,飨宴的目的是,让你在开怀痛饮的同时,又不至于醉得不省人事,在柏拉图飨宴的最后大家都醉倒了,除了苏格拉底,他看着周围说,"好的,都没话说了,大家都睡着了"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And my visits are just a simple way of saying yes, in fact, we see you, we know who you are, we value what you do, and we couldn't be here, wouldn't be here without you.

WHITEHOUSE: THE WHITE HOUSE

Every one of you can think of a teacher, or maybe a couple of teachers, without whom you would not be here.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at White House Science Fair

Okay, now based on what you see here, without clicking through to read closely and taking fifteen minutes to do so, can you tell me what this is about?

FORBES: Connect