Without waiting for an answer, he turned and went in through the door.

他没有等候应答，转身进了门。

《柯林斯英汉双解大词典》

The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."

手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”

youdao

She sat down on the hearth herself without waiting to be asked.

她自己在炉边坐了下来，不等被别人询问。

youdao

The German Army chief, General Erich Ludendorff, tried to capture the French capital without waiting to strengthen his forces.

VOA: special.2010.10.21

Yet,when it comes to my own money, I spend it at the drop of a hat - immediately,without waiting.

VOA: special.2010.05.02

President Lincoln knew that he would be criticized for issuing such orders without waiting for congressional approval.

VOA: special.2009.02.09

This is something that companies can initiate today, without waiting for federal, state or industry regulation.

FORBES: The Epsilon Hack Attack: Time For "SOX For Consumers"?

The leadership challenge is to take advantage of them without waiting for a crisis.

FORBES: Capture the Crisis!

That makes it possible to lock in a preferred price without waiting for a closing price.

WSJ: Fidelity, BlackRock's iShares teaming up on ETFs