Without vitality, life is a shadow of existence.

没有活力，生命便是存在的一个阴影而已。

youdao

There are no animals on the earth, it is a world without vitality.

地球上没有动物，那是一个没有活力的世界。

youdao

Without continued learning, graduates will lose their intellectual vitality.

如果不继续学习，毕业生们就会失去他们的思维活力。

《柯林斯英汉双解大词典》

We forget about the enormous trading vitality of Asia, even sea vitality and land vitality at the same time, but they are without any question by this point-- with the decline of the Spanish empire, which begins before this course-- the Dutch and the English.

我们先不考虑亚洲大量的贸易活动,包括同时的陆上和海上贸易,在十七世纪之前,随着西班牙帝国的衰退,欧洲最大的贸易实体,毫无疑问是荷兰和英国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Los Angeles has proved that a city can see its corporate sector decapitated and its middle managers delayered without losing its vitality.

ECONOMIST: How to remake a city

Without being overly literal or stilted, he manages to preserve the vitality of the original poem, as well as its alliteration and richness.

FORBES: Leadership lessons from Beowulf

Without being overly literal or stilted, he manages to preserve the vitality of the original poem (reproduced on the left-hand pages), as well as its alliteration and tightly packed richness.

FORBES: Leadership Lessons from Beowulf