But small steelmakers without their own technological edge are unlikely to survive.

但是那些没有自有技术优势的小钢铁公司则将因此难以存活。

youdao

Computers increasingly aid mid and upper level managers who prepare their own memorandums without secretarial help.

电脑越来越多地帮助中层和高层管理人员，让他们在没有秘书帮助的情况下准备他们自己的备忘录。

youdao

Blind people, without even being aware of the fact, are actually using echoes of their own footsteps and of other sounds, to sense the presence of obstacles.

甚至还没有意识到这个事实的盲人，实际上是在利用他们自己的脚步声和其他声音的回声来感知障碍物的存在。

youdao

"In the 21st century, expression and assembly are carried out on the Internet so we are going to continue to support those Iranians who wish to circumvent and be able to communicate without being blocked by their own government."

VOA: standard.2010.03.09

He's not over: "Zealous of their own liberties but trampling on those of others, generous, candid and without attachment or pretensions to any religion but that of their own heart."

他还没说完,"他们热爱自由,却肆意践踏他人的自由,他们慷慨,直率,崇尚自我,不沉迷于也不虚伪地信仰任何宗教"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The phenomena is known as "emotional contagion, where if you're facing somebody, for instance, and they're they look at you in a face of absolute rage, it is very difficult to just sit there without your own face molding in accord to their own.

这种现象就是情绪感染，例如，你看着某人，他们怒气冲冲看着你，你很难只是坐在那里,不去回应他们的愤怒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

People living in states without their own exchanges can sign up on a federal exchange.

WSJ: States' Tough Health-Law Pitch: Enrollment

It was a curious observation, as many countries without their own currency don't go to war either.

BBC: Berlin gets greater power over bailouts

Not that Cambridge are without their own international flavour, which president Tom Stallard hopes will give his university their best crew ever.

BBC: Oxford look to bury past