The aim of the competition was to find two strangers prepared to marry without having met each other.

这个比赛的目的是寻找有结婚意愿但素不相识的两个人。

youdao

The people willingly, and without the slightest suspicion, hopped aboard two ships – women in one, men in the other.

人们 欣然接受，没有带半点的怀疑，他们搭乘上两艘船——女人一条船，男人另外一条船。

youdao

The company also plans to open to two additional stores without the Starbucks name, and if the concept takes off, will consider expanding it to other areas.

公司还计划再开两家不带“星巴克”招牌的店，如果这种理念能被接受，将会考虑推广到其它地区。

youdao

But because of doctor shortages or other needs, some have been able to get visas without the required two-year stay in their home country.

VOA: special.2009.06.02

The point is just if I can at least imagine the one thing without the other, they must in fact be two separate things.

我们要讨论的是,至少如果我可以想象,某物独立于另一物存在,那么它们就肯定彼此不同

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There may be some sort of metaphysical laws that tie the two things so tightly together that you'll never actually get one without the other.

因为一些形而上学的定律,将两者紧密联系在一起,使你无法把其分离开来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Instead, Mr. Ellison, who already had a visa to enter Pakistan and stayed behind in Tehran, was forced to head for the Pakistan-Iran border without the other two.

WSJ: How to Run Up a $100K Cab Fare? Exit British Pub, Turn Left in Mumbai

In my case, from the first call that they were cancelling my installation visit until the 6 days spent by VZ restoring my static IP address, I also spent two days with no phone service on two phone lines and two different days without service on the other two lines.

FORBES: Everybody Loves Verizon Except Its Customers

But in practice such proposals seldom emerge and can never succeed without the backing of the other two institutions.

ECONOMIST: Letters