Temperature and humidity are controlled to ensure that the leaf continues to ferment, without rotting or disintegrating.

温度和湿度的控制，以确保烟叶继续发酵，没有腐烂或崩解。

youdao

Without delay, he climbed up the tree quickly to reach for the leaf.

他立刻飞快地爬上这棵树，伸手去摘那片叶子。

youdao

"Advertisement... has brough our disregard for truth into the open without even a FIG leaf to cover it." - Freya Stark.

“广告…已将我们对真实的漠视公开化，甚至连块遮羞布也没有”——弗雷亚·斯塔克。

youdao

Price or cost: Company executives have said the Leaf--without the batteries--could be priced close to what a regular car of that size would cost.

FORBES: Backseat Driver

Another straw in the wind is the continuing disregard about the implications of a U.S. collapse in Iraq (with or without the Baker et.al. diplomatic fig-leaf) for our security here at home.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Tragedy of errors

But these studies have, for years, given politicians enough of a fig leaf to sneak what are effectively outright corporate subsidies through the courts without running afoul of the gift clause.

FORBES: Constitutional Protection Against the Corporate State