Without that contract, we're done for.

要是没有那个合同，我们就完蛋了。

《牛津词典》

Life was not the same without that cat.

没有那只猫，生活就不一样了。

youdao

Without that link, the survival of objects and raw data doesn't guarantee the survival of knowledge.

如果没有这种联系，这些物品与原始数据即使得到保存，也不能保证后世能够理解。

youdao

But he also welcomed the expected resumption of the NATO-Russia dialogue, which was suspended after the invasion, saying without that things become "more confusing and ambiguous."

VOA: standard.2009.03.24

That which we call a rose by any other word would smell as sweet. So Romeo would, were he not Romeo called. Retain that dear perfection which he owes without that title.

我们叫做玫瑰的这一种花要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳，罗密欧要是，换了别的名字，他的可爱的完美,也决不会有丝毫改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It can't exist as a force that conceives a human individual from the outside without that individual's consent because we all freely sin. No one can be compelled to do anything within the Miltonic theology of free will.

不存在那种不经人类同意就从外界,构造人类个体的力量,因为我们都自由地带着原罪，在弥尔顿自由意志的学说下,没有人被强迫做任何事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Without that faith in law and order, only force remains between society and chaos.

CNN: MEDAN'S MADNESS

There is no question that the stock would be at higher levels without that concern.

FORBES: Berkshire Hathaway Continues To Gain Ground As A Solid Investment Bet On The Accelerating Economic Recocery

Auto Wind Cut intelligently reduces wind noise without that annoying unnatural muting of sound.

ENGADGET: JVC launches Procision slow-mo HD camcorder, refreshed Everio line at CES