I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.

当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。

youdao

Rhode Island would be the only state in the region without such a law.

罗德岛州将成为该地区唯一一个没有此类法律的州。

youdao

Without such a backup, your only option is to roll back the entire cell.

如果没有此类备份，您的唯一选择将是回滚整个计算单元。

youdao

Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret."

VOA: special.2009.03.19

For Milton then, at least at that point in his career, his literary career, such a trip without a guide may well have seemed unthinkable.

对于弥尔顿，至少这一点在他的文学职业生涯中,这一趟没有向导指引的旅途是无法想象的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Why does an act of consent make such a moral difference, that an act that would be wrong taking a life without consent, is morally permissible with consent?

为什么征得了同意，就能在道德上如此不同呢，没有征得同意就杀人，在道德上是不允许的，征得同意就是允许的吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Without such a rebalancing, inflation or a property boom and bust could destroy growth.

ECONOMIST: The dollar

And nor will a stock market allow you to claim reserves without such a study.

FORBES: But Every Generation Does Indeed Exhaust Its Mineral Reserves

Without such a provision, cloud-computing and digital-storage companies could be accused of abetting infringement.

ECONOMIST: New copyright rules for the digital age