One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passersby.

走在这些街道上总能看到乞丐纠缠行人乞讨。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can't get through a show without seeing maybe a dozen different commercials.

不看大概一打不同的广告，你无法看完一个节目。

youdao

Now we can use Wechat Pay or Alipay to shop, money is spent without seeing it.

现在我们可以使用微信支付或支付宝购物，钱在无形中就花出去了。

youdao

No trip to Los Angeles is complete without seeing the word "Hollywood" spelled out in huge letters on a hillside.

VOA: special.2010.01.03

It's not at all uninteresting to imagine the possibility of just seeing something without seeing it as something.

很有意思的是想象,看见某物而不解读它的可能性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You can't get through a show without seeing maybe a dozen different commercials.

你看一部剧能看到大概一打不同的广告。

广告泛滥 - SpeakingMax英语口语达人

It's hard to go to Swifty's without seeing somebody famous and eating very well.

FORBES: Fact and Comment

As for Connie, the Paulsens could hardly look out a Monaghan-side window without seeing her waiting.

NEWYORKER: Good Neighbors

"The longer I go without seeing him, the worse it gets, " his mother Christine says.

BBC: NEWS | UK | England | Merseyside | Poignant party for grieving family