About 18, 000 blacks lived blocks away in the ramshackle township of Thembalihle, which, like most black townships then, existed without electricity, plumbing, or running water.

大约有18000名黑人居住在名叫辛巴·莱尔(Thembalihle)的破旧小镇中，像大多数黑人城镇一样，这里没有电、管道设施和自来水。

youdao

A sales representative who signs an agreement without running it past the GC may discover later that a venue jurisdiction clause requires the company to litigate the matter half a continent away.

销售代表未经法律总监同意就签约，事后可能会发现按照管辖权条款，其诉讼只能向半个大陆远的某法院提出。

youdao

I continued to walk as quickly as I could without actually running, focusing on the right-hand turn that was only a few yards away from me now.

我继续快步走着，速度快得就差没跑起来，专注地盯着现在离我只有几码远的右手边的转角处。

youdao

The first caucuses are two years away, but the early running is under way without a pacesetter.

CNN: Could Gingrich Top GOP's 2000 List? - 01-10-98

But bank analyst Dick Bove speculates whether Walmart is getting away with running what looks to be a banking operation but without all the banking regulations.

FORBES: Bove: Is Walmart's Banking Business Legal?

"Running away from a popular test only means that some want to assume executive authority without a democratic mandate, " Issam al-Arian said.

BBC: Egypt's Morsi changes parliamentary elections date