They yielded without resistance.

他们不作抵抗就屈服了。

《新英汉大辞典》

Diet products make people believe that gain comes without pain, and that life can be without resistance and struggle.

减肥产品让人们相信，没有痛苦就可以有收获，生活没有阻力，也不需要努力。

youdao

"Okay," he said, without resistance.

“好吧，”他毫不犹豫地说。

youdao

Following negotiations with the Israeli government, the residents eventually agreed to leave their homes without resistance.

CNN: Evacuation of 150 West Bank settlers begins

Holmes surrendered without resistance within seven minutes of the first calls from panicked moviegoers reporting the shooting, Oates said.

CNN: July 21, 2012 -- Updated 0159 GMT (0959 HKT)

Before police arrived, two black-clad artists played a funeral march but bailiffs were able to clear the building without resistance, the AFP news agency reported.

BBC: Authorities shut Berlin's iconic Tacheles arts squat