When in the morning I looked upon the light I felt in a moment that I was no stranger in this world, that the inscrutable without name and form had taken me in its arms in the form of my own mother.

早起我看到光明，我立刻觉得在这世界里我不是一个生人，那不可思议，不可名状的，已以我自己母亲的形象，把我抱在怀里。

youdao

When in the morning I looked upon the light I felt in a moment that I was no stranger in this world, that the inscrutable without name and form had taken me in its arms in the form of my own mother.

晨光乍现，我立刻觉得，在这世界里我不再是一个陌生人，那不可思议、不可名状的，已以我母亲的形象，拥我入怀。

youdao

One crowded hour of glorious life is worth an age without name.

一小时的光辉生命，胜过一世碌碌无为。

youdao

Doctors Without Borders is a humanitarian organization also known by its French name, Medecins Sans Frontieres.

VOA: special.2010.07.26

Name me a modern American president who won the presidency without at least some success in the states of the old Confederacy.

谁能告诉我现代哪一位美国总统,能够在失去南方诸州支持后,还能赢得总统大选的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It's published without an author's name being listed.

出版时没有写上作者。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

For the most part, experienced atheists control the discussion and dominate the opposition without name-calling because our side simply has more ammunition behind it and we sit in a far more reasonable position than most theists, who have a huge burden of proof to meet.

FORBES: Religion vs. Atheism Part Two

They grant gays and lesbians all the rights of marriage without the name.

NPR: For Some, Civil Unions Gain Second-Class Stigma

He is a feral child, a simple-hearted boy without a name who wanders the country, moving round in circles, when what he wants to do is make his way to the sea.

ECONOMIST: Fiction from France