'I don't mind,' she said, without much enthusiasm.

“我不在乎。”她不冷不热地说。

《牛津词典》

He specializes in flashy technique, without much depth.

他就会些没有深度的花招。

《牛津词典》

Some people give you their life history without much prompting.

有些人无须太多鼓励就会向你讲述他们的生平。

《柯林斯英汉双解大词典》

But the population of the animals known for their ability to travel far without much water has fallen sharply.

VOA: special.2009.01.13

So even if, on average, the stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.

所以即使平均而言，股票应该是不会,和开盘的时候有什么区别，有一些股票可能会,没什么变化，不是很反复无常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I am going to run a program called Nano nano hello c and type nano hello.c and I'm gonna type the following very quickly without much explanation because we'll dive into this more next week.

我要运行一个Nano程序,键入,我快速写下下面的内容,不打算做过多的解释,因为下周我们会深入了解这些。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Even after some whistleblower action, the investment world allowed Madoff to carry on without much hassle.

FORBES: Why Madoff Wasn't Caught

Example: access to the Internet in nations without much dial-up or DSL or cable or Wi-Fi.

FORBES: Can a network build a potentially huge new product?

If successful, it would arrive in office without a platform and without much of a mandate.

CNN: Hillary Clinton, a mistake for 2016