Reflecting on the matter, and without looking right or left, the Councillor went through East Street and across the Habro-Platz.

司法官考虑了一下这件事，既不向右看，也不向左看，穿过东街，穿过哈布罗广场。

youdao

He came to the clinic a week later looking very embarrassed. He had left without prescriptions, so he had been taking no medications since he left, leaving him short of breath.

一个星期后，他来到了诊所，表情尴尬，他当初出院的时候忘了拿药方，所以出院后就没有吃药，而病情使他呼吸困难。

youdao

At last in strode the captain, slammed the door behind him, without looking to the right or left, and marched straight across the room to where his breakfast awaited him.

终于，船长大步走进来，砰地一声关掉他身后的门，既不向右看，也不向左看，径直穿过房间，向给他预备好的早餐走过去。

youdao

This cementing of Malay unity, together with the balanced poll results, enabled the assembly to end without rancor and left delegates looking buoyantly to the future.

CNN: Straight from the Heart

Benzema then drew a decent save out of Lobont after being fed by Ribery 12 meters out but Romania, who remained on the defensive, were holding firm with 30 minutes left -- without ever looking dangerous at the other end.

CNN: France and Romania share bore draw

New York rallied without their superstar for a 102-97 win, but the Knicks left Cleveland looking nothing like a team capable of making a deep postseason run.

WSJ: Anthony scores 31 as Knicks top Cavs 101-91