Then, close your eyes and say the sentence without looking at it.

然后, 闭上眼睛再复述一下你刚刚所读的句子.

youdao

I can recite this poem without looking at it. I know it by heart.

我不用看就能把这首诗背出来。我已经把它背下来了。

youdao

Without looking at it, she snagged the receiver and put it to her ear.

不看它，她粗磨了接收器而且放了它到她的耳朵。

youdao

It is in fact a very, very difficult and derivative act of the mind to try to forget that I am looking at a sign that says 'exit' and, in fact, just looking at what is there without knowing what it is.

事实上，试图忘记那个写着存在的标志,和只知道它存在而不知道它是什么，是非常难的事情。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They were as useless as the person who threw away your ad without looking at it.

FORBES: Direct Mail Now Integrated With Google

Google initially wanted to destroy the data without looking at it in order to not invade privacy further, but was preempted from doing that by a slew of lawsuits over the invasion of privacy.

FORBES: The Problems with Consumer Watchdog's Disgraceful Attack on Google CEO Eric Schmidt

Most employers give the document to everyone, but many people sign off on it without even looking at it.

FORBES: Magazine Article