"I know, I know," said Ken, grumpily, without looking up.

“我知道，我知道” 肯没好气地说着，连头也不抬。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

youdao

"But the folks who have been looking for work without any luck for months and,in some cases,years, cannot wait any longer.

VOA: standard.2009.12.06

What were the five lessons? Without looking at your notes, what were the five lessons? Anybody, shout out one of the lessons, yes madam.

别看笔记,告诉我这五个结论,谁知道哪五个结论,这位女士,请大声说出一个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And we're ordering them into war, without looking at all the other ways we could achieve our objectives, and without recgnising the precious values of those lifes.

我们命令他们奔赴战场，却都没有考虑过些许有其它办法,能达到目的，我们意识不到,他们生命价值的可贵。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There were sheer tops that were ruched and gathered without looking heavy or overworked.

FORBES: NY Fashion Week Day 3: Shalom & Gisele At Alexander Wang. Plus Herve Leger & Lacoste

Even without looking ahead into the uncertain future, she always found something to worry about.

NEWYORKER: A Tiny Feast

That can be a nice way to show appreciation without looking like a suck-up.

FORBES: The Best Holiday Gifts for the Boss