"I know, I know," said Ken, grumpily, without looking up.

“我知道，我知道” 肯没好气地说着，连头也不抬。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Grove shopping center, which opened in 2002, performs all the functions of a mall without looking at all like one.

2002年开业的格罗夫购物中心看起来一点也不像购物商城，却拥有购物商城所有的功能特点。

youdao

Reflecting on the matter, and without looking right or left, the Councillor went through East Street and across the Habro-Platz.

司法官考虑了一下这件事，既不向右看，也不向左看，穿过东街，穿过哈布罗广场。

youdao

"But the folks who have been looking for work without any luck for months and,in some cases,years, cannot wait any longer.

VOA: standard.2009.12.06

What were the five lessons? Without looking at your notes, what were the five lessons? Anybody, shout out one of the lessons, yes madam.

别看笔记,告诉我这五个结论,谁知道哪五个结论,这位女士,请大声说出一个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And we're ordering them into war, without looking at all the other ways we could achieve our objectives, and without recgnising the precious values of those lifes.

我们命令他们奔赴战场，却都没有考虑过些许有其它办法,能达到目的，我们意识不到,他们生命价值的可贵。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There were sheer tops that were ruched and gathered without looking heavy or overworked.

FORBES: NY Fashion Week Day 3: Shalom & Gisele At Alexander Wang. Plus Herve Leger & Lacoste

Even without looking ahead into the uncertain future, she always found something to worry about.

NEWYORKER: A Tiny Feast

That can be a nice way to show appreciation without looking like a suck-up.

FORBES: The Best Holiday Gifts for the Boss