Are you implying that it's impossible for us to experience directly-without intermediaries-the most important things in life?

您是不是在暗示人们，在没有媒介的情况下，是不可能直接体验到生活中最重要的东西呢？

youdao

Owners released without intermediary costs! Near intermediaries have registered intermediary asked not to come back. Check-in time: housing distribution to the owners moved out.

业主发布无中介费！附近中介已登记，中介勿再来问。入住时间：待业主分房搬出。

youdao

Liquidnet, a fast-growing firm that anonymously joins buyers and sellers to negotiate trades without intermediaries, says that its average order size for large-cap stocks in the third quarter was 62, 000 shares.

ECONOMIST: Good times rarely last

Freedom of payments is an extension of financial privacy and digital cash-like transactions without financial intermediaries become a critical piece of that foundation.

FORBES: WikiLeaks Bypasses Financial Blockade With Bitcoin

Also, as the seller would not have to deal with shipping issues because the product can be transferred digitally without any intermediaries, the number of users interested in reselling their content would be larger than the number of active sellers on sites like eBay.

FORBES: Is Amazon Ready To Sell Used Digital Products?