Yet Jupiter is not without influence upon the earth; and though it is not able to draw it out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.

不过，木星也并非对地球没有影响。 虽然它不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。

youdao

Therapy with Hirudoid and Hirudoid forte is without systemic adverse reactions and without influence on systemic coagulation.

用喜疗妥和特强喜疗妥治疗，没有全身副作用，不影响凝血系统。

youdao

Conclusion Self-mitochondria transfer can improve embryos' quality and pregnancy rate without influence on fertilization rate.

结论自体颗粒细胞线粒体移植可明显改善胚胎发育质量，提高妊娠率。

youdao

Secretary Clinton said current levels of debt and deficits cannot continue without the United States losing influence and being limited in the decisions it has to make.

VOA: special.2010.05.29

It's post-Christian in the sense that it's hard to live in America without having some kind of exposure to Christianity and without seeing its influence on our society,on our politics, on our culture and our art,and that sort of thing.

一方面，生活在后基督教的美国不可能,不接触到基督教文化,不可能忽视它对社会，政治，文化，艺术等方面的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Maybe what we need to do is separate ourselves as much as possible from the influence of our body without actually going all the way and breaking the connection.

也许我们需要做的是,尽可能地把我们,和肉体对我们的影响分开,但是又不能真的彻底分开

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the normal course of events, the budget committee has little to say about tax preferences, although as a member of the Finance Committee, which does have jurisdiction, Conrad is not without influence.

FORBES: Sen. Kent Conrad Builds a Case Against Tax Subsidies

It has caught our attention, thanks to the still unexplained activities of Democratic National Committee fund-raiser John Huang (although he is not the only one) that people without a vote are not without influence in the American political process.

CNN: AllPolitics - Pundits and Prose - Charles Bierbauer

Without the influence of testosterone in the womb, a fetus will develop into a girl.

ECONOMIST: Homosexuality