He cut his son off without a penny.

他完全剥夺了儿子的继承权。

《牛津词典》

The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."

手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”

youdao

In a letter to his son Humayun, he complains about the obscurity of the young man's vocabulary: "in future write without elaboration; use plain, clear words."

在给他的儿子胡马云的信中，他抱怨年轻人的话很费解：“将来写作时无需花哨，要用平实、清晰的字眼。”

youdao

But this morning the father went to work without even talking to his son.

VOA: special.2009.03.07

(Recording) Yoon says the North Korean leader is trying to "lower his son down safely from the back of a tiger, without getting eaten" a metaphor referring to Kim Jong Il's apparent plans for his youngest son to take over one day.

VOA: standard.2009.10.23

Ryan's brother hoped she could find something -- anything -- that would save his son without disabling him.

CNN: Tips for savvy medical Web surfing

However, his son acknowledged that without the robbery Biggs would never have had the sometimes glamorous and exciting life he had.

BBC: Who is the real Ronnie Biggs?

He passed away in Los Angeles on Monday afternoon, his son Adam said, without giving further details.

BBC: US Quincy star Jack Klugman dies at 90