youdao

He sometimes partners with companies to extend his reach into other platforms, like mobile downloads, without splitting his focus.

他有时还和别的公司合作，将业务扩大到手机等其他平台上，而不至于分散精力。

youdao

This man was clad in a blouse; his feet were bare; he held his shoes in his left hand; he had evidently removed them in order to reach Jean Valjean, without allowing his steps to be heard.

这个人穿一件罩衫，光着脚，左手拿着鞋，他脱去鞋肯定是为了走近冉阿让而不让人听到他的走路声。

youdao

At the Chicago White Sox U.S.Cellular Field on Chicago's South Side, the 30-year-old pitcher retired all 27 batters from the Tampa Bay Devil Rays without allowing anyone to reach first base, pitching a perfect game and putting his name in a record book occupied by only 17 others in Major League history.

VOA: standard.2009.07.24

Senator Johnson might wish to think about what efforts would have been made to save a baby such as his had she been born to a family without health insurance and with little opportunity to reach those top notch surgeons the senator brags about in his op-ed piece.

FORBES: Senator Ron Johnson's WSJ Op-Ed Revives Death Panels And Misleads On Health Reform

No one in his right mind supposes that it could reach sixty-four billion without horrific consequences, except perhaps a few economists.

NEWYORKER: The Case Against Kids

Meanwhile, Rivera must prove that he can return from his knee injury without missing a beat and help the injury-ravaged Yankees try to reach the playoffs.

WSJ: Yankees' Rivera Announces Retirement