He was desolate without her.

没有她，他感到很凄凉。

《柯林斯英汉双解大词典》

We can get on perfectly well without her.

没有她我们也能过得很好。

《牛津词典》

How can I get past her without her seeing me?

我怎样才能从她旁边经过而不让她看见我呢？

《柯林斯英汉双解大词典》

It's no kind of a way for a man to divorce his wife without her havin' any money.

VOA: special.2009.11.14

You remember they're wandering around the forest without her picking berries. The younger brother, - the second brother, is most concerned about his sister's safety -- so I want you to look at this passage.

你们记得他们在树林中游荡,没有拿他们采摘的果子，小哥哥，也就是二哥哥，是最关心他妹妹安全的-,所以我想让你们看这篇文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Helen chose you without reason because she loves you without cause; embrace her without question and watch your weather change. Let go.

海伦毫无理性地选择了你，因为她对你的爱,也无原因，别问什么，拥抱她,看着你的境遇变迁，放开。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Girls Aloud star fled the country and was pictured without her wedding ring.

BBC: Cheryl Cole splits from footballer Ashley Cole

Since the arrival of her children, ages 7 and 5, she hasn't traveled without her family.

WSJ: Work and Family: When Moms Need a Business Trip

The company plans to carry on Ms. Brown's legacy, but without her direct participation.

WSJ: A Matter of Personality | Trisha Brown | Karole Armitage | By Robert Greskovic