You want to support these communities efficiently, without having to install complex hardware and software systems over and over again.

您希望有效地支持这些社区，而不用重复安装复杂的硬件和软件系统。

youdao

This step is done once enabling downstream consumers of the images to use the images without having to install or configure the software to operate together.

此步骤只进行一次，从而允许映像的下游使用者在不用安装或配置软件的情况下使用映像。

youdao

Reader Store accounts are now accessible from most web browsers, and sign-in and purchase can be done without having to install any software to a computer.

ENGADGET: Sony Reader gets a new design, Evernote integration and a free Harry Potter book for $129

This intuitive program allows consumers to turn any computer into a mobile studio, giving them the ability to edit and play their video without having to install supporting software.

ENGADGET: Samsung's PMA gifts: HD pocket camcorders, point-and-shoots with AMOLED screens

Even if you're not into Swype, though, these phones have some of the most generously-configurable input options we've ever seen on an Android phone without having to install additional keyboard.

ENGADGET: Samsung Galaxy S review shootout: Captivate for AT&T and Vibrant for T-Mobile