"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."

“现在，闲话少说，让我来介绍一下我们的捐赠人。”

《柯林斯英汉双解大词典》

So without further ado, let's examine how one could go about analyzing a great speech to find the answer.

那么闲话少说，我们来看看应该怎样来分析这样伟大的演说来找出答案。

youdao

Anyway, without further ado, let's look into how the hello world example application is configured and packaged.

不管怎样，不再罗嗦，我们一起来了解hello world示例是如何进行配置和打包的。

youdao

So without further ado, we give you the top five nanotech breakthroughs of 2006.

FORBES: Top Five Nanotech Breakthroughs Of 2006

So, without further ado, here are the top 10 monster movies of all time!

FORBES: Top 10 Best Monster Horror Movies Of All Time

So, without further ado, here is a selection of notable entries, followed by the honorable mentions, and the winner!

FORBES: And We Have A Winner! re: Humanity's Last Words Competition